Seniorendienste Schweiz AG, Zweigniederlassung Lachen